Use native click for hiding overlay

The pointerup strategy is unsuccessful, as some other overlays
(Firefox's Inspect Element) will pass down pointerup events.

src/components/swipe_click/swipe_click.js

@@ -53,8 +53,7 @@ const SwipeClick = {
       this.$gesture.cancel(event)
     },
     handleNativeClick (event) {
-      event.stopPropagation()
-      event.preventDefault()
+      this.$gesture.click(event)
     },
     preview (offsets) {
       this.$emit('preview-requested', offsets)