change styles for the dropdown, make things work nicely on mobile

src/i18n/de.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "dms": "Direktnachrichten",
     "public_tl": "Öffentliche Zeitleiste",
     "timeline": "Zeitleiste",
-    "twkn": "Das gesamte bekannte Netzwerk",
+    "twkn": "Bekannte Netzwerk",
     "user_search": "Benutzersuche",
     "search": "Suche",
     "preferences": "Voreinstellungen",

src/i18n/en.json

@@ -119,7 +119,7 @@
     "dms": "Direct Messages",
     "public_tl": "Public Timeline",
     "timeline": "Timeline",
-    "twkn": "The Whole Known Network",
+    "twkn": "Known Fediverse",
     "user_search": "User Search",
     "search": "Search",
     "who_to_follow": "Who to follow",

src/i18n/fi.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "dms": "Yksityisviestit",
     "public_tl": "Julkinen Aikajana",
     "timeline": "Aikajana",
-    "twkn": "Koko Tunnettu Verkosto",
+    "twkn": "Tunnettu Verkosto",
     "user_search": "Käyttäjähaku",
     "who_to_follow": "Seurausehdotukset",
     "preferences": "Asetukset",